Výběr motorizace PEUGEOT 309 Schránky/šikmá záď (10S, 3S)
| Model | Kód (objem / výkon kW / výkon PS) - palivo | Období výroby |
|---|---|---|
| 1.1 - E1 | (1118 ccm / 40 kW / 54 koní) - Benzín | 9/1989 - 10/1991 |
| 1.1 - H1B (TU1) | (1124 ccm / 40 kW / 54 koní) - Benzín | 9/1989 - 10/1993 |
| 1.1 - E1A | (1118 ccm / 43 kW / 58 koní) - Benzín | 10/1985 - 8/1989 |
| 1.3 - G1A | (1294 ccm / 47 kW / 64 koní) - Benzín | 10/1985 - 10/1991 |
| 1.4 - K5A (TU3) | (1360 ccm / 48 kW / 65 koní) - Benzín | 9/1989 - 10/1993 |
| 1.4 - KDY (TU3M) | (1360 ccm / 55 kW / 75 koní) - Benzín | 9/1989 - 10/1993 |
| 1.8 D - A9A (XUD7) | (1769 ccm / 44 kW / 60 koní) - Diesel | 5/1987 - 10/1993 |
| 1.9 D - XUD9 | (1905 ccm / 47 kW / 64 koní) - Diesel | 10/1985 - 10/1993 |
| 1.9 D - DJY (XUD9A) | (1905 ccm / 50 kW / 68 koní) - Diesel | 10/1991 - 10/1993 |