Výběr motorizace CITROËN C5 II Break (RE_)
| Model | Kód (objem / výkon kW / výkon PS) - palivo | Období výroby |
|---|---|---|
| 1.6 HDi (RE9HZC, RE9HYB) - 9HZ (DV6TED4), 9HY (DV6TED4) | (1560 ccm / 80 kW / 109 koní) - Diesel | 9/2004 - 1/2008 |
| 1.8 16V (RE6FYB) - 6FY (EW7A) | (1749 ccm / 92 kW / 125 koní) - Benzín | 9/2005 - 1/2008 |
| 1.8 16V (RE6FZB) - 6FZ (EW7J4) | (1749 ccm / 85 kW / 116 koní) - Benzín | 9/2004 - 8/2005 |
| 2.0 16V (RERFJB, RERFJC) - RFJ (EW10A) | (1997 ccm / 103 kW / 140 koní) - Benzín | 9/2004 - 1/2008 |
| 2.0 HDi (RERHRH) - RHR (DW10BTED4) | (1997 ccm / 100 kW / 136 koní) - Diesel | 9/2004 - 1/2008 |
| 2.2 HDi (RE4HPE, RE4HP2, RE4HRE, RE4HR2) - 4HP (DW12BTED4), 4HR (DW12BTED4) | (2179 ccm / 120 kW / 163 koní) - Diesel | 5/2006 - 1/2008 |
| 2.2 HDi (RE4HTE, RE4HT2) - 4HT (DW12BTED4) | (2179 ccm / 125 kW / 170 koní) - Diesel | 4/2006 - 8/2008 |
| 2.2 HDi (RE4HXE) - 4HX (DW12TED4) | (2179 ccm / 98 kW / 133 koní) - Diesel | 9/2004 - 9/2006 |
| 3.0 V6 (REXFUF) - XFU (ES9A) | (2946 ccm / 152 kW / 207 koní) - Benzín | 9/2004 - 1/2008 |